This reworking of Stella is an exercise in blending Negative and regular harmonic principles. The cadences are negative but I have stuck to the modulating keys in the positive - Bb major to Eb major etc.. This is therefore not a true inversion, but it did make it easier to stick closely to the original Victor Young melody and preserve the essence of the song. In this way it was possible to arrive at a reharmonisation in which the constant twists in Stella by Starlight between major and minor keys were reversed. Funnily enough the drama of the song is preserved, transformed, and quite a pleasing effect is achieved. I have taken numerous liberties in order to form musically satisfying chords, and I am not bothered whether this is proper Negative Harmony or not. I have also used 9th chords, as would be usual in a modern jazz performance. For the first chord for example, the intervals of the half diminished chord reversed would create a dominant 7th. Continuing down to the 9th would give a rather poor sounding minor 7th chord with a flat 9th. In regular harmony a diatonic 9th on a half diminished chord would also give a nasty chord with a flat 9th, so pianists from Bill Evans onwards changed this 9th to a natural 9th, for a very expressive chord. In the same way, if we widen the interval with the Negative Harmony chord, we get a major 7th with a #5 and natural 9th, a much better chord.
Here is an analysis of the first twelve bars, in which major and minor II-Vs and the so-called 'backdoor' cadence, the Negative Harmony, minor plagal in the positive world, are all used. To see how the Negative keys are achieved, refer to my previous posting on Negative Harmony:
Here is the full Stella by Starlight reworking. I hope it is musically satisfying to some extent and fun to play. It certainly takes you out of the box, as the usual formulas and licks for cycle of fifths harmony will not work: